(English version below)

ทำอย่างไรให้ลูกเราปลอดภัยเมื่อเขา online
การช่วยให้ลูกปลอดภัยจากการท่องโลกเสมือนจริงเป็นงานที่ยากแสนสาหัส เราอาจพยายามเลื่อนเวลาการปล่อยให้ลูกใช้สื่อออนไลน์ออกไป แต่ท้ายที่สุดเราก็ต้องปล่อยให้ลูกได้เจอกับโลกภายนอก แต่จะทำอย่างให้พวกเขาได้มีประสบการณ์ช่วงแรกที่ไม่อันตรายจนเกินไป เพราะไม่มีสิ่งใดในโลกที่ปลอดภัย ๑๐๐% เหล่านี้คือสิ่งที่เราพอทำได้
จำกัดสาระที่ไม่เหมาะสมให้มากที่สุด
รู้วิธีจัดการกับข้อความ “pops up” ที่ไม่เหมาะสม
เรียนรู้ว่าประสบการณ์ online เป็นแค่ส่วนต่อขยายจากชีวิตจริง ใม่ใช่ส่วนหลัก และเราต้องจำกัดการใช้เวลาในโลก online ได้อย่างเหมาะสม
ตัวอย่าง website ภาษาไทยที่อธิบายประเด็นข้างต้น
คำแนะนำเรื่องการมีพฤติกรรมที่ปลอดภัยเมื่อท่องโลกเสมือนจริง https://www.catcyfence.com/it-security/article/12-ways-to-safe-kid-online/
การจัดการเครื่องมือบนระบบปฏิบัติการ IOS https://support.apple.com/th-th/HT201304
การจัดการเครื่องมือบนระบบปฏิบัติการแอนดรอย์ https://th.vpnmentor.com/blog/ผู้ปกครอง-ควบคุม-แอพ/
ตัวอย่างหนังสือภาษาอังกฤษที่ช่วยผู้ปกครองสร้างบทสนทนาในเรื่องการท่องโลก online กับเด็กๆ ได้
Digiduck’s Big Decision – มิตรภาพ online การ post หรือ share ภาพอย่างปลอดภัย การเล่นเกมส์ online และความรับผิดชอบ online หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป (หนังสือนี้ download ได้ฟรีจาก link นี้ https://www.childnet.com/ufiles/DigiDuck-eBook.pdf

Chicken Clicking – การสร้าง password การ post หรือ share ภาพอย่างปลอดภัย การพบเพื่อน online และการไว้วางใจกับเพื่อนทาง internet หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Troll Stinks – การรังแกกันทาง cyber การใส่ใจคนอื่น การ post หรือ share ภาพอย่างปลอดภัย หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Penguinpig – การล่อลวงทาง internet เด็กๆ ควรตรวจสอบเนื้อหา online กับผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Monkeycow – ความสำคัญของการเก็บรักษา password ของเราให้เป็นความลับ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๕ ขวบขึ้นไป
The internet is like a puddle – การจัดการกับเนื้อหาที่ทำร้ายจิตใจ และการคุยเรื่องนี้กับผู้ใหญ่ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Webster’s email – มารยาทการส่งอีเมล์ การมีเมตตา online การ post หรือ share ภาพอย่าง ปลอดภัย การพบคนแปลกหน้า online การใช้เทคโนโลยีอย่างมีความรับผิดชอบ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Webster’s Bedtime - การใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบ เวลาหน้าจอ การใช้เวลาหน้าจออย่างสมดุล การใช้มือถือ และ tablets/Ipad ด้วยความรับผิดชอบ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Webster’s Friend - การพบคนแปลกหน้า online การไว้วางใจเพื่อนทาง internet การเล่นเกมส์ online การใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบ หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Webster’s Manners – การใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบ ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้เด็ก หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Dot – การใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบ การท่องโลก online และ offline หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
It’s a book – การใช้เทคโนโลยีอย่างปลอดภัย และการอ่านที่สนุกสนานทั้งแบบการท่องโลก online และ offline หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป

When Charlie McButton Lost Power – การเอาใจเขามาใส่ใจเรา การใช้เทคโนโลยีด้วยความ รับผิดชอบ รวมทั้งการใช้เวลาหน้าจออย่างสมดุล ความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลา online และ offline หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
Little Bird’s Internet Security Adventure - จัดการกับข้อความ “pops up” ที่ไม่เหมาะสม การจัดการคำขอข้อมูลส่วนตัว การจัดการ website ขยะ การรังแกกันทาง cyber หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป (หนังสือนี้ download ได้ฟรีจาก link นี้ http://aa-download.avg.com/filedir/fas/family-safety_little-bird.pdf)
Tek The Modern Cave Boy – การใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบ การใช้เวลาหน้าจออย่างสมดุล ความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลา online และ offline หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป ตาม youtube link นี้ได้เลย https://www.youtube.com/watch?v=jErvP4XfS8A)
Once Upon a Time… Online: Happily Ever After Is Only a Click Away! – การซื้อของ online หนังสือนี้เหมาะกับเด็กอายุ ๓ ขวบขึ้นไป
หนังสือที่ยกตัวอย่างมาทั้งหมด ยังไม่มีในห้องสมุดโรงเรียน ตาเรากำลังพยายามจัดหามาให้อย่างเร็วที่สุด ท่านสามารติดตามกิจกรรมอื่นๆ แผนการสอน การ post blog และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวกับหนังสือที่กล่าวมาข้างต้นตาม link ได้เลย https://kentesafety.wordpress.com/2015/06/05/online-safety-storybooks/
_____________________________________

Keeping our children safe when going online is no easy task. We can try to delay it, but eventually they will need to take the step, and as parents we need to be ready to take that step with them, in an environment that is as safe as possible. We can never make the experience 100% secure, but there are many things we can do to ensure that our children:
see as little inappropriate content as possible
know what to do when something unsuitable pops up anyway
learn that the online experience should be an extension of real life, not the other way round, and that our time spent online should be limited
Here are a few websites (in Thai) that explain several aspects of safe online behaviour:
General advice regarding safe online behaviour: https://www.catcyfence.com/it-security/article/12-ways-to-safe-kid-online/
How to protect your iOS devices: https://support.apple.com/th-th/HT201304
How to protect your Android and iOS devices via eternal apps to control the content and time spent online:
This is a list of books (in English) which show several problems of children being online in a way the children can understand,
allowing you to have a conversation with them on their level: (book titles in bold, do not translate pls)
Digiduck’s Big Decision - online friendship, taking and sharing photos safely, online gaming and responsibility online - ages 3+ (you can download a free e-book version at https://www.childnet.com/ufiles/DigiDuck-eBook.pdf)
Chicken Clicking - password safety, supervision, posting personal information, taking/sharing photos, meeting online friends and trust/reliability – ages 3+
Troll Stinks - cyberbullying, being kind online and taking/sharing pictures - ages 3+
Penguinpig - sometimes people use the internet to lie or trick other people, children should always check content with a trusted adult - ages 5+
Monkeycow - the importance of keeping passwords private - ages 5+
The internet is like a puddle - seeing upsetting content and talking to an adult – ages 3+

Webster’s email - email etiquette, over sharing, being kind online, taking/sharing photos, meeting strangers online and using technology responsibly – ages 3+
Webster’s Bedtime - using technology responsibly, screen time, balanced use, gaming and using mobile phones and tablets responsibly – ages 3+
Webster’s Friend - meeting strangers online, gaming, reliability, trust, speaking to an adult and using technology responsibly – ages 3+
Webster’s Manners - responsible use of technology, while reminding grown-ups that they can lead by example – ages 3+
Dot - using technology responsibly and the need for children to explore the world both on and offline - ages 3+
It’s a book - using technology safely and responsibly and also the different ways children can read and have fun both on and offline - ages 3+
When Charlie McButton Lost Power - empathy, using technology responsibly (including screen time) and the need for children to explore and relationships both on and offline - ages 3+
Little Bird’s Internet Security Adventure - how to deal with pop-ups, requests for personal information, online bullies and spam websites, as well as the reinforcing the need for children to speak to a trusted adult if they encounter something online that makes them feel worried, sad or uncomfortable - ages 3+ (you can download a free e-book version at http://aa-download.avg.com/filedir/fas/family-safety_little-bird.pdf)

Tek The Modern Cave Boy - using technology responsibly and the need for children to explore the world both on and offline - ages 3+ (you can watch the Read-Out-Loud video at https://www.youtube.com/watch?v=jErvP4XfS8A)
Once Upon a Time… Online: Happily Ever After Is Only a Click Away! - safe shopping - ages 3+
For additional activities, lesson plans, blog posts, etc, related to these books, please visit
These books are not yet available in the school library but we are trying to make them available ASAP.
Sources:
https://www.theeducationpeople.org/blog/online-safety-storybooks/
Comments